Brezplačna spletna sufara

Sufara: nauči se brati Kur'an

Q: Kaj je mahredž?

Mahredž je izgovorno mesto črke – del grla, jezika, ustnic ali nosne votline, iz katerega črka izhaja. Učenjaki tedžvida jih naštevajo 17 v petih glavnih področjih: džauf, grlo, jezik, ustnice in nosna votlina.

Črko za črko, od prvega ا do branja pravih kur'anskih besed. Vsaka lekcija pokaže, od kod v ustih ali grlu črka izhaja, nato pa bereš besede, ki jih sestavljajo samo že naučene črke.

28 lekcij
Človeški posnetki
Animirani mahredži
260+ preverjenih kur'anskih besed
Kviz po vsaki črki

Vrstni red črk:

0 / 28 črk osvojenih

Kako poteka učenje s to sufaro?

Spoznaj črko – poslušaj izgovorjavo in si na animaciji oglej, kje v ustih ali grlu nastane (mahredž).
Gibki (harekati) – fetha (a), kesra (i) in damma (u) ter vaja zlogov z vsemi že znanimi črkami.
Beri besede – kur'anske besede, sestavljene samo iz črk, ki jih že poznaš. Najprej preberi sam, nato preveri s pravo recitacijo. Gumb »Črkuj« besedo razstavi na zloge, kot v klasični sufari.
Preverjanje – kratek kviz s poslušanjem. Ko ga opraviš, se črka obarva zeleno. Napredek se shrani v tvoj brskalnik.

Kaj so mahredži (izgovorna mesta črk)?

Mahredž (arab. مَخْرَج, mn. مَخَارِج) je mesto, iz katerega črka izhaja. Učenjaki tedžvida jih naštevajo 17, razvrščenih v pet glavnih področij:

Džauf (الجَوْف) – prazen prostor ust in grla: dolgi samoglasniki ا و ي.
Grlo (الحَلْق) – tri mesta: ء ه (najgloblje), ع ح (sredina), غ خ (najbližje ustom).
Jezik (اللِّسَان) – deset mest za 18 črk, od ق zadaj do ث ذ ظ na konici.
Ustnice (الشَّفَتَان) – ف, ب م in و.
Nosna votlina (الخَيْشُوم) – gunna pri م in ن.

Arabska abeceda – vseh 28 črk

Arabska abeceda: 28 črk, izgovorjava in mahredž (izgovorno mesto)
#	Črka	Ime	Glas	Mahredž	Lastnosti
1	ا	Alif	A	Džauf: Džauf (prazen prostor ust in grla)	Medd
2	ب	Bā’	B	Šefetan – ustnice: Obe ustnici (stisnjeni)	Kalkala
3	ت	Tā’	T	Lisan – jezik: Konica jezika + koreni zgornjih sekalcev	Tanka (terkik)
4	ث	Thā’	Th (mehki s)	Lisan – jezik: Konica jezika + robovi zgornjih sekalcev	Tanka (terkik)
5	ج	Jīm	Dž	Lisan – jezik: Sredina jezika + trdo nebo	Kalkala
6	ح	Ḥā’	H (čisti grlni h)	Halk – grlo: Sredina grla	Tanka (terkik), Grlena črka
7	خ	Khā’	H (hripavi h)	Halk – grlo: Zgornji del grla (najbližji ustom)	Debela (tefhim), Grlena črka
8	د	Dāl	D	Lisan – jezik: Konica jezika + koreni zgornjih sekalcev	Kalkala
9	ذ	Dhāl	Dh (mehki z)	Lisan – jezik: Konica jezika + robovi zgornjih sekalcev	Tanka (terkik)
10	ر	Rā’	R	Lisan – jezik: Konica in del hrbta jezika + dlesni zgornjih zob	Tekrir
11	ز	Zāy	Z	Lisan – jezik: Konica jezika ob spodnjih sekalcih (žvižgajoča črka)	Safir
12	س	Sīn	S	Lisan – jezik: Konica jezika ob spodnjih sekalcih (žvižgajoča črka)	Safir, Tanka (terkik)
13	ش	Shīn	Š	Lisan – jezik: Sredina jezika + trdo nebo	Tefešši
14	ص	Ṣād	S (krepki s)	Lisan – jezik: Konica jezika ob spodnjih sekalcih + dvignjen zadnji del jezika	Debela (tefhim), Safir
15	ض	Ḍād	D (krepki d)	Lisan – jezik: Stranski rob jezika + zgornji kočniki	Debela (tefhim), Istitala
16	ط	Ṭā’	T (krepki t)	Lisan – jezik: Konica jezika + koreni zgornjih sekalcev + dvignjen hrbet	Debela (tefhim), Kalkala
17	ظ	Ẓā’	Z (krepki z)	Lisan – jezik: Konica jezika + robovi zgornjih sekalcev + dvignjen hrbet	Debela (tefhim)
18	ع	‘Ayn	‘Ain (globoki grlni glas)	Halk – grlo: Sredina grla	Grlena črka
19	غ	Ghayn	Gh (grleni r / gh)	Halk – grlo: Zgornji del grla (najbližji ustom)	Debela (tefhim), Grlena črka
20	ف	Fā’	F	Šefetan – ustnice: Notranja stran spodnje ustnice + robovi zgornjih sekalcev	Tanka (terkik)
21	ق	Qāf	Q (krepki zadnji k)	Lisan – jezik: Najzadnejši del jezika + mehko nebo (ob jezičku)	Debela (tefhim), Kalkala
22	ك	Kāf	K	Lisan – jezik: Zadnji del jezika (malo bolj spredaj kot ق) + nebo	Tanka (terkik)
23	ل	Lām	L	Lisan – jezik: Sprednji robovi jezika + dlesni zgornjih zob	Tanka (terkik)
24	م	Mīm	M	Šefetan – ustnice: Obe ustnici (stisnjeni) + nosna votlina (gunna)	Gunna
25	ن	Nūn	N	Lisan – jezik: Konica jezika + dlesni zgornjih sekalcev + nos (gunna)	Gunna
26	هـ	Hā’	H (mehki h)	Halk – grlo: Najgloblji del grla (ob glasilkah)	Tanka (terkik), Grlena črka
27	و	Wāw	W / V	Šefetan – ustnice: Obe ustnici (zaokroženi, ne stisnjeni)	Medd
28	ي	Yā’	J	Lisan – jezik: Sredina jezika + trdo nebo	Medd

Pogosta vprašanja

Kaj je sufara?

Sufara je začetni učbenik za branje Kur'ana. Po vrsti uči arabske črke, kratke samoglasnike (harekate), sukun, šeddo in tenvin, nato pa branje besed – dokler učenec ne zna samostojno brati mushafa.

Koliko časa traja, da se naučim brati Kur'an?

Z rednimi kratkimi vajami (15–20 minut na dan) večina začetnikov v nekaj tednih spozna vse črke in začne brati preproste besede. Za pravilno recitacijo je priporočljivo branje pred učiteljem.

Ali so posnetki pravi človeški glasovi?

Da. Črke izgovarja učitelj, besede v vajah branja pa so izrezki prave kur'anske recitacije beseda-po-besedo (vir: Quran.com).

Zakaj nekatere črke nimajo vadbenih besed?

V klasičnem (abecednem) vrstnem redu v Kur'anu ni besed, ki bi jih sestavljale samo prve črke (ا ب ت ث ج ح خ). Tam vadite zloge. Če želite prave besede brati takoj, izberite vrstni red »Hitri začetek« – pogoste črke (ا ل م ن …) pridejo prve in besede, kot so لَا، مَا، مِنْ, berete že od 2. lekcije.

Kako veste, da se posnetek ujema z zapisano besedo?

Vsak posnetek besede je samodejno preverjen s prepoznavo govora, naučeno na recitaciji Kur'ana: slišane črke in samoglasniki se morajo ujemati z zapisom. Uporabljamo samo besede, ki se končajo s sukunom ali dolgim samoglasnikom, zato je izgovorjava ob ustavljanju enaka zapisu.

Je sufara primerna za otroke?

Da. Lekcije so kratke, vizualne in z zvokom. Priporočamo, da starš ali učitelj sedi poleg otroka in ga spodbuja, da vsako črko in besedo glasno ponovi.

Posnetki črk: šejh Jalal. Besede in posnetki recitacije beseda-po-besedo: Quran.com. Diagram mahredžev je poenostavljena ponazoritev za učenje.